Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Rendsburg	Standorte: SPRA 515,6 H Spanisch / Obergeschoss	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Was nützt es, wenn endlich das ersehnte Geschenk unterm Weihnachtsbaum liegt, sich aber die Eltern ausgerechnet an diesem Tag trennen? Und: Schützt ein Helm gegen Trennungsschmerz? Der vorliegende 2-sprachige Lektüreband enthält 2 bewegende Kurzgeschichten über Trennungskinder - einmal in Deutschland, einmal in Argentinien - von 2 hochkarätigen Kinder- und Jugendbuchautoren aus diesen Ländern. Sie zeigen, wie Jugendliche mit der Trennung ihrer Eltern in unterschiedlichen Kulturkreisen und auf ganz unterschiedliche Weise fertig werden - eines ist in beiden Fällen jedoch gleich: die damit verbundenen Verletzungen und Enttäuschungen. Der argentinische Autor C.R. Gesualdi hat in derselben Reihe bereits ein hier empfohlenes Buch ("Das Topmodel", ID-B 24/13) veröffentlicht. Der Band eignet sich für Schüler ab Ende des 3. Lernjahres und ist durch ein kurzes Glossar argentinischer Begriffe sowie einige Aufgaben zu Grammatik und Textverständnis ergänzt. Bis auf die Illustration sehr gelungen, diese ist für die angesprochene Altersgruppe zu kindlich. Empfohlen bei gezieltem Bedarf an 2-sprachigen Texten.