Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Rendsburg	Standorte: ANDE PLATTDEUTSCH / Obergeschoss	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Der Bemühungen, Weltliteratur von der Bibel bis zum klassischen Kinderbuch (z.B. Stevenson, De Törn up Gold) ins Niederdeutsche zu übersetzen, gibt es in den letzten Jahren viele. Hier geht's um die Märchen des dänischen Nationaldichters. Stücker 10 (Der Tannenbaum, Der Schweinehirt, Däumelinchen, Die Prinzessin auf der Erbse, Der standhafte Zinnsoldat, Das Feuerzeug, Des Kaisers neue Kleider, Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern, Die kleine Seejungfrau, Das hässliche Entlein) hat der für die N3-Sendereihe "Talk op Platt" verantwortliche Redakteur Uwe Michelsen (Jg. 1948, aufgewachsen in der Flensburger Gegend) verplattdeutscht und bei dem auf Mundart spezialisierten Kleinverlag vnm herausgegeben. Zur Bereicherung des Bestandes überall willkommen, wo sich Leser für derartige Übertragungen finden.