Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Rendsburg	Standorte: DRAU / Obergeschoss	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Die Herausgeberinnen dieser Sammlung von Gedichten und Liedern, die in deutschen Konzentrationslagern entstanden (E. Lau "Frauenliederbuch": BA 7/80, 457; s.a. "Lyrik gegen das Vergessen": BA 3/92), sind überzeugt, daß diese an sich für den Tag, nämlich als Abwehr- oder Widerstehensmechanismen zum Überleben geschriebenen Gedichte keinesfalls nur historisch bedeutsame Zeugnisse barbarischer Zeit sind, sondern durchaus auch heute noch ihre Berechtigung haben. In der Tat sind nicht nur die jiddischen Texte des Jizchak Katzenelson als Poesie der gequälten Machtlosen bleibende Zeugnisse. Die Gedichte werden in der Muttersprache ihres Verfassers (deutsch, französisch, jiddisch, polnisch, tschechisch) und, auf gegenüberliegender Seite, in deutscher Übersetzung wiedergegeben, sie sind überwiegend bereits publiziert, Kurzbiographien der Autoren, Quellen, vertiefende Literatur am Schluß.