Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Büdelsdorf	Standorte: THIE Englisch / Englisch	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Spannend erzählte, aufregende Erlebnisse eines englischen Jungen, der mit 4 Jahren seine Schwester im Menschengewühl in London verliert und von Schattengängern in ihre irreale Welt geholt wird. Als er erwacht, ist er in Deutschland und ohne Erinnerung... Deutsch-englischer Text mit Vokabelhilfen.

Als 4-Jähriger verliert Patrick seine Schwester im Menschengewühl in London. Er irrt umher, bis ihn Schattengänger in ihre irreale Welt holen. Als er erwacht, ist er in Deutschland und kann sich an nichts erinnern. 7 Jahre lang lebt er in einer Art Waisenhaus, dann tauchen die Schattengänger wieder bei ihm auf, um ihn endgültig in ihre Welt zu holen. Doch Patrick hat eine schlaue Freundin gefunden, die ihm den richtigen Weg zu seiner Familie und in die reale Welt zeigt. Wie in der Reihe (vgl. zuletzt 2 Titel in ID-A 50/11) üblich, ist der Erzähltext in deutscher, die direkte Rede in den in England spielenden Episoden in englischer Sprache verfasst. Vokabelerklärungen, orientiert an Schullehrplänen, finden sich am Fuß der Seiten. Vielleicht hätte man einige elementare Begriffe oder Worte sparen können. Doch so müssen auch weniger Geübte kein Dictionary benutzen, sondern können die spannende altersgerechte Geschichte bei den angegebenen Vorkenntnissen flüssig lesen und mühelos verstehen. So wird 2-sprachige bzw. fremdsprachige Lektüre zum Vergnügen statt zur Lernarbeit. Empfohlen.