Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Rendsburg	Standorte: SH 278 N / Obergeschoss	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

3-sprachige Karte Nordfrieslands und seiner Ortsnamen (Friesisch, Dänisch, Deutsch).

Wie heißt Niebüll auf Friesisch oder Süderlügum auf Dänisch? Wie bezeichnen die Amrumer das Vortrapptief und wie die Helgoländer ihr Unterland? Fragen dieser Art können mit Hilfe dieser aktuellen dreisprachigen Landkarte beantwortet werden, die auf einer seit langer Zeit vergriffenen deutsch-friesischen Karte basiert. Die Landkarte bietet im Maßstab 1:125.000 rund 550 Ortsnamen sowie die Benennung von Landschaften, Warften und Wattflächen. Neben den deutschen sind, farblich abgesetzt, im jeweiligen Sprachraum die friesischen bzw. dänischen Bezeichnungen zu finden. Landschaftstypische Abbildungen ergänzen das Kartenbild. Die Rückseite bietet neben einem ins Friesische und Dänische übertragenen Artikel über die Entstehung der Ortsbezeichnungen ein dreisprachiges Ortsnamenregister. (Quelle: Nordfriisk Instituut) - In der Region für alle Bibliotheken interessant.