Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Rendsburg	Standorte: KNI ENGLISCH / Erdgeschoss	Status: Entliehen	Vorbestellungen: 0	Frist: 17.07.2024

Die Geschichte von Lilli, die nur einen klitzekleinen Dinosaurier zaubern wollte, aus dem nun ein leibhaftiger Tyrannosaurus geworden ist, wird auf Englisch erzählt mit Verständishilfen und Bildern auf jeder Seite.

Die beiden Dinosaurier, die sich die kleine Hexe Lilli gezaubert hat (deutsche Ausgabe in BA 5/05), halten nun in der englischen Übersetzung Grundschüler in Atem. Ein Hexenabenteuer aus der beliebten Reihe (je eine weitere englische Lilli-Geschichte in BA 12/04 und 8/05) wurde anfängergerecht aufgearbeitet, und zum Glück sind die beiden schwierigsten Wörter "Brontosaurus" und "Tyrannosaurus" in beiden Sprachen gleich. Kurze deutschsprachige Zusammenfassungen zu Beginn jedes Kapitels stellen das inhaltliche Grundverständnis sicher, unbekannte Wörter sind im Text unterstrichen und werden auf dem gelb abgesetzten Buchrand übersetzt. Außerdem erleichtern auch die textnahen Illustrationen das Verständnis. Der Bedarf an englischer Anfängerlektüre steigt und wie Lilli das selbst herbeigezauberte Problem in Form von 2 Sauriern, die sich wilde Verfolgungsjagden leisten, wieder los wird, macht auch mit geringen Sprachkenntnissen ab etwa dem 2. Lernjahr auf Englisch Spaß. Zur Erweiterung des Bestandes empfohlen.