Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Rendsburg	Standorte: SPRA 363 L / Obergeschoss	Status: Vermisst	Vorbestellungen: 0	Frist:

Neubearbeitung des 1997 speziell für den Schulgebrauch konzipierten zweisprachigen Lexikons. Der Ansatz ist der gleiche geblieben, das Wörterbuch beinhaltet eine spezielle moderne Lexis: ausgerichtet an schulrelevanten Themen wie Computer, Umwelt, Sport, Musik usw. und an jugendlicher Alltagssprache; kindlich bunte Bildtafeln zu einzelnen Wortfeldern, viele Zusatzinformationen z.B. über "falsche Freunde", idiomatische Besonderheiten, landeskundliche Besonderheiten und Briefstil zwischen pen-friends" (I. Andrae, BA 1/98). Neben der Aktualisierung des Wortmaterials wurde auch die Stichwortzahl von 66000 auf 76000 erhöht, die Zahl der Info-Fenster ist auf ca. 400 angewachsen und eine Länderübersicht in beiden Sprachrichtungen ist hinzugekommen. Für den angesprochenen Benutzerkreis (Schüler ab Klasse 8) wird ein Austausch der Ausgaben empfohlen. (2 S)