Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Rendsburg	Standorte: BILDERBÜCHER TÜRKISCH / Erdgeschoss	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Ein Sonnenblumenblatt reist hinaus in die Welt, um neue Freunde zu finden. Aber so einfach ist das gar nicht: gelbe Stiefmütterchen, gelbe Enten, Bananen oder ein Zitronenfalter jagen das Blatt unfreundlich fort. Wo es am Ende landet, erzählt die Geschichte auf Deutsch und Türkisch. Ab 4.

Karin Babbe leitet die Erika-Mann-Grundschule in Berlin-Wedding, an der 80 Prozent der Kinder eine nichtdeutsche Muttersprache haben. Babbes Bemühen, Kinder in dem zu stärken, was sie können, setzt bei der Kunst an. In diesen Zusammenhang gehört die neue Reihe von 6 deutsch-türkischen Bilderbüchern, (ein weiteres in dieser Nr.), die im Kölner Önel Verlag, der seit 1982 türkische Schulbücher vertreibt und verlegt, erschienen sind. Die gelbe Reise erzählt von den Erlebnissen eines Sonnenblumenblütenblattes, das hinaus in die Welt reist. Die Erfahrungen, die es an anderen Orten mit vermeintlichen Freunden, anderen gelben Gegenständen, macht, sind wenig ermutigend: Überall wird das Blatt als fremd angesehen und verjagt. Am Ende wieder zuhause bei der Sonnenblume angekommen, beschließt es zusammen mit den anderen Blättern, selbst Fremde freundlich aufzunehmen. Babette Ponndorf, Kunsterzieherin an der Erika-Mann-Grundschule, begleitet die nachdenklich stimmende, zweisprachige Geschichte, die mit wenigen Worten auskommt, mit zarten Collagen aus Seiden- und Krepppapier stimmungsvoll. Gern überall empfohlen.