Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Rendsburg	Standorte: SPRA 552 L / Obergeschoss	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

2-sprachiges Wörterbuch mit rund 45.000 Stichwörtern und Wendungen.

Neubearbeitung des 2-sprachigen Euro-Wörterbuchs Italienisch (Vorauflage BA 10/93, lag zum Vergleich nicht vor). Mit rund 45.000 Stichwörtern und Wendungen ist es vom Umfang her vergleichbar mit "Basiswörterbuch Italienisch-Deutsch", Pons (BA 2/06). Die Hauptstichworte sind mit internationaler Lautschrift angegeben, des Weiteren die in Wörterbüchern üblichen Charakteristika wie Ausspracheregeln, Angaben zur Stilebene, idiomatische Wendungen, Verbergänzungen, etc. Durch Zweifarbigkeit (Hauptstichworte in Blau) hinterlässt das Wörterbuch einen übersichtlichen Eindruck. Der Wortschatz scheint insgesamt aktuell, wobei der schmale Gesamtumfang des Wörterbuchs die Bandbreite auch der neueren Begriffe begrenzt. So ist z.B. der Begriff "Flachbildschirm" zwar verzeichnet, nicht aber "USB-Stick". Leider keine landeskundlichen Infokästen. Format und Umfang des Wörterbuchs sind für Reisen gut geeignet. Die Vorauflage von 1992 sollte aus dem Bestand genommen und durch ein aktuelles Wörterbuch vergleichbarer Größe ersetzt werden. Nach dem oben genannten "Pons Basiswörterbuch". (2)