Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Rendsburg	Standorte: RUSS Märchen / Märchen	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Diese Mitte des 19. Jahrhunderts erschienene Sammlung russischer Volksmärchen, zusammengestellt von dem berühmten russischen Märchenforscher Alexander Afanasjew (1826-1871), der auch als der "russische Grimm" bezeichnet wurde, stellt bis heute eine wichtige volkskundliche Quelle dar. Darüber hinaus bieten die Tier-, Zauber-, Abenteuer-, Scherz- und andere Märchen eine überaus unterhaltsame Lektüre und einen Einblick in die russische Volksseele. Die hier vorliegende Ausgabe ist ein Nachdruck der von Swetlana Geier übersetzten Ausgabe von 1985 und empfiehlt sich auch zusätzlich zu anderen Ausgaben bzw. anderen Übersetzungen, z.B. bei Insel 1990 (ID-G 20/90) oder bei Diederichs (BA 1/95). Dies nicht nur wegen der Textfülle - die Ausgabe ist m.W. die bislang umfangreichste auf Deutsch -, sondern auch wegen des kenntnisreichen Nachworts des bekannten Märchenforschers Lutz Röhrich. Das mit Anmerkungen und Literaturverzeichnis ausgestattete Buch ist schon für kleinere Bestände nachdrücklich empfohlen.