Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Rendsburg	Standorte: SWIF Plattdeutsch / Obergeschoss	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Mit dem 1. Titel der neuen Reihe "Klassik up Platt" liegt auch erstmals eine Übersetzung des hierzulande zumeist als Kinderbuch degradierten "Gullivers" ins Plattdeutsche vor. Dem in Dannenberg/Elbe beheimateten Übersetzer gelang eine überzeugende Übertragung der Originalversion des berühmten utopisch-satirischen Reiseromans. Sowohl die Fabulierfreude wie auch die ironische Komponente des Werkes finden im Plattdeutschen ihre angemessene Entsprechung. Vorwort, Einleitung, knappes Verzeichnis mit Worterklärungen und 75 Zeichnungen runden den Band ab.